Division / 04

ECHO

Global Voice Agency

전 세계 모든 언어의 목소리를
하나의 프로덕션으로.

Overview

ECHO는 트렌더가 운영하는
글로벌 성우 에이전시입니다.

모든 언어의 원어민 성우를 캐스팅하고,
녹음과 편집까지 완성합니다.

Services

Multilingual

전 세계 모든 언어 원어민 성우 캐스팅

Narration & Dubbing

다국어 내레이션 · 더빙, 영상 현지화

Character & Game

게임 · 애니메이션 · 웹툰, 모든 언어 버전

Commercial

TV · 라디오 · 온라인 광고, 글로벌 브랜드 영상

AI Voice Data

음성 합성 학습용 다국어 데이터 녹음

Direction

언어별 톤과 발음까지 실시간 디렉션

Good fit

  • 01해외 진출로 여러 언어 버전이 필요할 때
  • 02원어민 성우를 직접 찾기 어려울 때
  • 03캐릭터 톤이 중요한 콘텐츠일 때
  • 04다국어 AI 음성 데이터가 필요할 때

Workflow

  1. 01브리핑성격, 언어, 톤, 분량, 일정
  2. 02캐스팅언어별 원어민 후보와 샘플 제안
  3. 03녹음스튜디오 또는 원격, 실시간 디렉션
  4. 04편집노이즈 제거, 음량, 타이밍
  5. 05납품WAV · MP3, 수정 범위는 사전 협의

Formats & terms

Formats

WAV 48kHz / 24bit · MP3
요청 시 다른 포맷 가능

Usage

사용 매체와 기간을
계약서에 명시합니다.

Deliverables

  • 01편집 완료 음원
  • 02원본 녹음 파일 (요청 시)
  • 03사용 범위 계약서

Next